1
00:01:29,780 --> 00:01:33,900
[Online Series Pegasus - Passion]

2
00:01:34,900 --> 00:01:38,900
[Episode 13]

3
00:01:52,640 --> 00:01:53,470
Zhang Chi,

4
00:01:54,470 --> 00:01:56,270
I know you like the silence treatment,

5
00:01:57,390 --> 00:01:58,720
but let's not play this game this time.

6
00:02:00,470 --> 00:02:01,960
I'll comprise, okay?

7
00:02:08,080 --> 00:02:08,800
That's right.

8
00:02:09,270 --> 00:02:11,590
I need to have Zhang Chi
on the other side compromise, too.

9
00:02:21,430 --> 00:02:22,710
I will make a 25-day

10
00:02:23,080 --> 00:02:24,480
training plan for you.

11
00:02:34,820 --> 00:02:38,220
[25-day Training Plan]

12
00:02:38,540 --> 00:02:40,460
[2 Muscle strength training,
3 Flexibility training]

13
00:02:40,460 --> 00:02:42,660
[4 Balance training]

14
00:02:42,660 --> 00:02:43,860
[5 Quick reaction training]

15
00:02:43,860 --> 00:02:45,270
[1 Cardiovascular endurance training]

16
00:02:45,270 --> 00:02:47,550
[6 Speed training]
According to my 25-day training plan,

17
00:02:47,550 --> 00:02:48,040
[1 Training field training]

18
00:02:48,040 --> 00:02:49,550
I guarantee you will beat

19
00:02:49,830 --> 00:02:50,710
that Li Aoduo.

20
00:03:01,830 --> 00:03:02,670
Don't stop. Keep going.

21
00:03:03,390 --> 00:03:03,830
Faster!

22
00:03:08,580 --> 00:03:10,040
[BPM]

23
00:03:10,040 --> 00:03:10,640
No.

24
00:03:10,960 --> 00:03:11,640
If I keep rope skipping,

25
00:03:11,640 --> 00:03:12,960
the other personality will come up.

26
00:03:14,040 --> 00:03:15,920
Are you tired already?

27
00:03:16,150 --> 00:03:17,270
You want to be a racer at that speed?

28
00:03:17,480 --> 00:03:18,800
I'm worried about your leg.

29
00:03:19,240 --> 00:03:20,550
Don't you need to rest?

30
00:03:20,920 --> 00:03:22,990
Training for physical fitness
is a small matter.

31
00:03:23,080 --> 00:03:24,080
Being here with me the whole time

32
00:03:24,320 --> 00:03:25,480
is not beneficial for your healing.

33
00:03:25,550 --> 00:03:27,320
I've already discussed it
with Officer Shen.

34
00:03:27,640 --> 00:03:29,520
In the future,
when I do physical training,

35
00:03:29,550 --> 00:03:30,320
she will train me instead.

36
00:03:35,240 --> 00:03:36,040
Do you mean that

37
00:03:36,040 --> 00:03:37,640
you want me to be
your conditioning coach,

38
00:03:37,830 --> 00:03:38,390
right?

39
00:03:40,390 --> 00:03:42,240
I know this is very troublesome for you,

40
00:03:42,480 --> 00:03:44,670
but I really don't want
the team members to know.

41
00:03:44,870 --> 00:03:45,640
Rest assured.

42
00:03:46,110 --> 00:03:47,150
I will pay you back.

43
00:03:48,590 --> 00:03:50,200
It's fine. Don't feel pressured.

44
00:03:50,550 --> 00:03:51,640
If I don't help you,

45
00:03:51,870 --> 00:03:53,590
Weiyi will never leave me alone.

46
00:03:55,590 --> 00:03:56,870
How should I help?

47
00:03:57,240 --> 00:03:57,670
Right now,

48
00:03:57,670 --> 00:03:59,670
every time I do physical training,

49
00:04:00,200 --> 00:04:01,670
it's the easiest for him to appear.

50
00:04:02,080 --> 00:04:02,670
Take a look at this.

51
00:04:03,860 --> 00:04:06,020
[Training Plan]

52
00:04:06,040 --> 00:04:08,110
Cardiovascular endurance training.

53
00:04:14,320 --> 00:04:15,040
Lin Zhendong,

54
00:04:15,200 --> 00:04:15,670
keep up!

55
00:04:19,320 --> 00:04:20,960
Muscle strength training.

56
00:04:30,560 --> 00:04:31,200
This is the third rep.

57
00:04:31,350 --> 00:04:32,120
Keep going!

58
00:04:38,230 --> 00:04:41,680
Flexibility training
and balance training.

59
00:04:45,230 --> 00:04:45,960
Don't stop. Keep going.

60
00:04:46,080 --> 00:04:47,760
Watch your speed! Keep up!

61
00:04:47,830 --> 00:04:49,390
Good. Keep that pace.

62
00:04:52,520 --> 00:04:53,390
Go!

63
00:04:53,390 --> 00:04:55,200
Faster!

64
00:04:55,560 --> 00:04:57,710
I didn't expect that teaching others
would feel better than training myself.

65
00:04:57,960 --> 00:04:59,790
Just follow my plans.

66
00:04:59,960 --> 00:05:01,640
You can surely

67
00:05:01,640 --> 00:05:02,880
beat the Master Racing Team.

68
00:05:09,910 --> 00:05:12,230
So, when will your second personality

69
00:05:12,470 --> 00:05:13,470
take over this one?

70
00:05:13,880 --> 00:05:14,790
What is known is that

71
00:05:14,960 --> 00:05:16,350
every time my heart rate exceeds 120,

72
00:05:16,470 --> 00:05:17,320
he shows up.

73
00:05:17,640 --> 00:05:19,390
This watch is synchronized with mine.

74
00:05:19,710 --> 00:05:21,710
As long as my heart rate goes over 120,
it will sound an alarm.

75
00:05:21,830 --> 00:05:23,320
When that happens,
just tell him to go away.

76
00:05:31,220 --> 00:05:50,350
[BPM]

77
00:05:50,350 --> 00:05:51,560
Now, find Li Xiaohe

78
00:05:51,710 --> 00:05:52,830
and bring her together with Zhang Chi.

79
00:05:58,640 --> 00:05:59,790
That's crazy.

80
00:06:00,830 --> 00:06:02,680
How can I tell if it's you or him?

81
00:06:04,350 --> 00:06:04,880
Easy.

82
00:06:05,120 --> 00:06:05,790
Let's set a code.

83
00:06:06,030 --> 00:06:06,680
What's the code?

84
00:06:12,080 --> 00:06:13,120
Lend me your moped.

85
00:06:13,270 --> 00:06:13,710
No,

86
00:06:14,320 --> 00:06:15,150
our goal is?

87
00:06:15,760 --> 00:06:16,390
Borrow the moped.

88
00:06:16,640 --> 00:06:17,230
I'm in a rush.

89
00:06:17,560 --> 00:06:18,470
What's our goal?

90
00:06:19,710 --> 00:06:21,120
World peace. Destroy the enemies.

91
00:06:21,120 --> 00:06:21,680
Save the hostage!

92
00:06:21,910 --> 00:06:23,080
What's our goal?

93
00:06:25,320 --> 00:06:27,880
Stars and oceans.

94
00:06:30,440 --> 00:06:30,790
Yep.

95
00:06:31,030 --> 00:06:31,470
Keep going.

96
00:06:34,350 --> 00:06:36,120
Then, how can I make him go away?

97
00:06:37,270 --> 00:06:37,830
Use this.

98
00:06:38,030 --> 00:06:38,520
Try to scare him.

99
00:06:39,390 --> 00:06:40,030
This?

100
00:06:47,440 --> 00:06:47,880
Lin Zhendong.

101
00:06:48,080 --> 00:06:48,520
Lin Zhendong.

102
00:07:08,820 --> 00:07:09,740
[Heart rate: 115]

103
00:07:09,740 --> 00:07:10,700
[Heart rate: 117]

104
00:07:11,270 --> 00:07:11,790
Yuqiang,

105
00:07:11,960 --> 00:07:12,520
wake up.

106
00:07:13,120 --> 00:07:13,560
His heart rate is too high.

107
00:07:13,560 --> 00:07:14,440
I will get the doctor.

108
00:07:16,760 --> 00:07:17,640
What is going on here?

109
00:07:17,880 --> 00:07:19,350
Is he dreaming
about riding a roller coaster?

110
00:07:23,200 --> 00:07:24,470
Why am I on your moped?

111
00:07:25,910 --> 00:07:26,790
That's a long story.

112
00:07:27,200 --> 00:07:28,150
Go back on your bicycle.

113
00:07:28,590 --> 00:07:29,200
Are you back?

114
00:07:34,080 --> 00:07:34,520
Remember,

115
00:07:34,640 --> 00:07:36,390
don't drink energy drinks anymore.

116
00:07:37,440 --> 00:07:37,830
Go!

117
00:07:47,790 --> 00:07:48,470
No problem.

118
00:07:49,080 --> 00:07:50,390
Let's start your training now.

119
00:08:02,080 --> 00:08:03,830
Today's cycling
was a total of 20 kilometers.

120
00:08:04,230 --> 00:08:05,590
At seven kilometers,

121
00:08:05,760 --> 00:08:06,880
your heart rate exceeded the limit
for the first time.

122
00:08:08,030 --> 00:08:09,960
You did 20 sets of strength training,

123
00:08:10,120 --> 00:08:11,880
and in the twelfth set,

124
00:08:12,030 --> 00:08:12,880
your heart rate exceeded the limit.

125
00:08:13,350 --> 00:08:14,030
Lin Zhendong,

126
00:08:14,200 --> 00:08:15,590
your goal for the next three days

127
00:08:15,590 --> 00:08:16,760
is to keep the heart rate within limits

128
00:08:16,760 --> 00:08:18,230
after ten kilometers of cycling.

129
00:08:19,150 --> 00:08:20,320
In strength training,

130
00:08:20,320 --> 00:08:22,030
let's add another 2.5 kilograms.

131
00:08:22,200 --> 00:08:23,000
Your flexibility is the weakest

132
00:08:23,000 --> 00:08:24,640
among these aspects,

133
00:08:24,640 --> 00:08:25,710
and you need to work on it.

134
00:08:25,960 --> 00:08:26,590
Officer Shen,

135
00:08:27,830 --> 00:08:28,640
thank you.

136
00:08:29,830 --> 00:08:30,830
You are working so hard

137
00:08:31,470 --> 00:08:32,990
on the things I asked of you.

138
00:08:33,400 --> 00:08:33,920
Zhendong,

139
00:08:34,960 --> 00:08:37,200
you should show your gratitude
toward Officer Shen.

140
00:08:37,960 --> 00:08:39,510
She sacrificed her time off

141
00:08:39,560 --> 00:08:41,470
to help you train.

142
00:08:41,750 --> 00:08:42,470
I thanked her already.

143
00:08:44,560 --> 00:08:45,200
What's

144
00:08:45,470 --> 00:08:47,400
the content of quick reaction training?

145
00:08:47,680 --> 00:08:48,960
Let me show you.

146
00:08:50,040 --> 00:08:51,280
Using these two tennis balls,

147
00:08:51,680 --> 00:08:53,710
I'll train your reaction abilities.

148
00:08:53,990 --> 00:08:54,750
I'll ask questions,

149
00:08:55,040 --> 00:08:55,750
and you have to answer

150
00:08:55,750 --> 00:08:56,280
while

151
00:08:56,680 --> 00:08:57,590
catching the balls

152
00:08:57,590 --> 00:08:58,710
I throw down at the same time.

153
00:08:59,320 --> 00:09:00,710
I understand catching the balls,

154
00:09:01,400 --> 00:09:02,990
but why does he need
to answer your questions quickly?

155
00:09:03,160 --> 00:09:05,320
It helps to focus
his reaction even more.

156
00:09:05,590 --> 00:09:06,920
Place both hands
on the back of my hands.

157
00:09:14,960 --> 00:09:16,200
What do you like, soccer or basketball?

158
00:09:16,470 --> 00:09:16,960
Soccer.

159
00:09:19,160 --> 00:09:19,990
Not bad.

160
00:09:21,400 --> 00:09:22,080
Start running on the spot.

161
00:09:26,560 --> 00:09:27,080
Sweet or salty?

162
00:09:27,200 --> 00:09:27,630
Salty.

163
00:09:32,960 --> 00:09:33,560
Far or close?

164
00:09:33,710 --> 00:09:34,160
Close.

165
00:09:36,040 --> 00:09:36,590
High or low?

166
00:09:36,710 --> 00:09:37,080
Low.

167
00:09:39,200 --> 00:09:40,110
Who is your enemy?

168
00:09:41,080 --> 00:09:41,680
Li Aoduo.

169
00:09:46,280 --> 00:09:47,080
Who is your actual enemy?

170
00:09:47,680 --> 00:09:48,200
Wei Qianli.

171
00:09:51,300 --> 00:09:54,220
[BPM]

172
00:09:56,900 --> 00:10:01,900
[BPM]

173
00:10:02,040 --> 00:10:02,870
Who is it? Be honest!

174
00:10:02,980 --> 00:10:05,660
[BPM]

175
00:10:07,420 --> 00:10:09,580
[BPM]

176
00:10:10,750 --> 00:10:11,470
Alright.

177
00:10:11,710 --> 00:10:13,560
I get the content now.

178
00:10:13,960 --> 00:10:15,040
I will do this part with him.

179
00:10:15,110 --> 00:10:15,800
Don't worry.

180
00:10:19,920 --> 00:10:21,750
Actually, his reaction
is very quick already.

181
00:10:23,440 --> 00:10:23,990
Yes.

182
00:10:39,830 --> 00:10:40,510
Zhendong,

183
00:10:40,800 --> 00:10:41,870
are you okay?

184
00:10:42,470 --> 00:10:43,160
I'm fine.

185
00:10:45,800 --> 00:10:46,990
What's our goal?

186
00:10:53,590 --> 00:10:54,560
Go to Dakar!

187
00:10:56,990 --> 00:10:58,800
I thought he came back again.

188
00:10:59,080 --> 00:11:00,830
Looks like this was the critical value.

189
00:11:02,350 --> 00:11:04,320
How much has the training
been completed?

190
00:11:05,470 --> 00:11:06,280
Do you have plans?

191
00:11:07,710 --> 00:11:09,110
Maybe I'm not at my best today.

192
00:11:09,870 --> 00:11:11,200
I feel tired now.

193
00:11:11,560 --> 00:11:12,990
How about we call it a day?

194
00:11:16,230 --> 00:11:17,080
Alright.

195
00:11:17,590 --> 00:11:18,990
Go back to rest now.

196
00:11:19,230 --> 00:11:19,590
OK.

197
00:11:19,960 --> 00:11:20,680
Thank you.

198
00:11:23,200 --> 00:11:23,560
Tired?

199
00:11:30,440 --> 00:11:32,080
I finally fooled her.

200
00:11:32,080 --> 00:11:34,800
Let me go find Li Xiaohe and Zhang Chi.

201
00:11:41,040 --> 00:11:42,230
Hello, Xiaohe.

202
00:11:45,280 --> 00:11:46,230
What on earth do you want?

203
00:11:46,230 --> 00:11:47,870
Why did you call me so many times?

204
00:11:48,960 --> 00:11:50,320
Just treating you to dinner.

205
00:11:50,680 --> 00:11:51,800
Why are you so tense?

206
00:11:55,750 --> 00:11:56,350
You're here!

207
00:11:56,710 --> 00:11:57,680
Come here.

208
00:11:57,680 --> 00:11:59,040
Take a seat.

209
00:11:59,590 --> 00:12:00,590
You guys eat. I need to go.

210
00:12:00,710 --> 00:12:01,510
Xiaohe!

211
00:12:02,040 --> 00:12:02,630
Xiaohe, listen to me.

212
00:12:02,630 --> 00:12:03,680
Sit down.

213
00:12:03,830 --> 00:12:04,510
You two...

214
00:12:04,510 --> 00:12:05,350
She should eat. I need to go.

215
00:12:05,350 --> 00:12:06,750
One of you is my manager,

216
00:12:07,160 --> 00:12:08,560
and one is my coach.

217
00:12:09,830 --> 00:12:10,800
You two

218
00:12:11,320 --> 00:12:13,040
can't always

219
00:12:13,230 --> 00:12:14,750
be at loggerheads
when meeting each other.

220
00:12:14,920 --> 00:12:16,320
I've only heard of leatherheads.

221
00:12:16,680 --> 00:12:18,110
I'm serious.

222
00:12:18,510 --> 00:12:19,630
It's not time to joke right now.

223
00:12:20,750 --> 00:12:21,510
The current state

224
00:12:21,630 --> 00:12:22,400
between you two

225
00:12:22,400 --> 00:12:23,800
really affects my training.

226
00:12:23,800 --> 00:12:24,920
So, I think

227
00:12:25,110 --> 00:12:26,320
we should have a talk.

228
00:12:31,560 --> 00:12:32,080
What?

229
00:12:32,400 --> 00:12:32,920
Apologize.

230
00:12:33,470 --> 00:12:34,350
For what?

231
00:12:34,680 --> 00:12:35,560
What do you think?

232
00:12:35,630 --> 00:12:36,710
Are you playing dumb here?

233
00:12:37,320 --> 00:12:38,510
I don't know why I should apologize.

234
00:12:38,510 --> 00:12:39,200
Do it now!

235
00:12:39,200 --> 00:12:39,870
No need.

236
00:12:43,110 --> 00:12:45,110
I don't want to be someone's
psychological burden.

237
00:12:46,990 --> 00:12:47,710
Waitress!

238
00:12:49,400 --> 00:12:50,510
Here.

239
00:12:50,830 --> 00:12:52,200
I've ordered everything we want.

240
00:12:52,320 --> 00:12:52,920
Also,

241
00:12:52,920 --> 00:12:53,920
I didn't find Coke.

242
00:12:53,920 --> 00:12:55,110
Please give us three cans of Coke.

243
00:12:55,110 --> 00:12:56,350
Two beers and a Coke.

244
00:12:56,350 --> 00:12:57,160
Three beers.

245
00:12:58,990 --> 00:12:59,800
I want all the skewers

246
00:13:00,110 --> 00:13:00,990
and a cucumber dish.

247
00:13:01,350 --> 00:13:02,200
OK. Food will be served soon.

248
00:13:02,470 --> 00:13:03,920
He needs to be on a strict diet.
Don't you know?

249
00:13:03,920 --> 00:13:04,470
I do.

250
00:13:04,470 --> 00:13:06,160
That's why I added the cucumber dish.

251
00:13:06,230 --> 00:13:07,320
Did you think I got that for you?

252
00:13:33,920 --> 00:13:34,630
Bubbles.

253
00:13:35,590 --> 00:13:36,470
I got bubbles in my belly.

254
00:13:39,320 --> 00:13:39,560
Let's eat.

255
00:13:39,560 --> 00:13:41,400
Come on, let's eat.

256
00:13:42,160 --> 00:13:42,920
Don't just eat that.

257
00:13:43,040 --> 00:13:43,750
Have some meat.

258
00:13:43,920 --> 00:13:44,960
You've worked out all day,

259
00:13:45,080 --> 00:13:46,110
so you need energy.

260
00:13:46,110 --> 00:13:47,160
A little bit is okay.

261
00:13:52,870 --> 00:13:53,400
I'll put them back.

262
00:13:53,470 --> 00:13:54,280
I won't eat them.

263
00:13:54,680 --> 00:13:55,830
You need protein.

264
00:13:55,960 --> 00:13:56,630
Have a few skewers. Don't worry.

265
00:13:56,630 --> 00:13:57,470
I don't eat meat.

266
00:13:57,470 --> 00:13:58,470
I don't eat meat today.

267
00:14:02,960 --> 00:14:04,830
Is she your coach, or am I?

268
00:14:05,110 --> 00:14:06,560
Are you listening to her or me?

269
00:14:06,830 --> 00:14:07,560
Are you done?

270
00:14:07,710 --> 00:14:08,800
What are you talking about?

271
00:14:09,470 --> 00:14:10,920
She's all bark, no bite.

272
00:14:12,350 --> 00:14:13,280
I'll leave so I don't affect you.

273
00:14:13,440 --> 00:14:13,960
Why are you leaving again?

274
00:14:14,440 --> 00:14:15,710
Why are you being such a nuisance?

275
00:14:16,200 --> 00:14:16,870
Xiaohe!

276
00:14:17,230 --> 00:14:17,870
Li Xiaohe!

277
00:14:20,470 --> 00:14:20,920
Xiaohe!

278
00:14:21,200 --> 00:14:21,750
Xiaohe!

279
00:14:22,040 --> 00:14:22,990
Xiaohe, listen to me.

280
00:14:22,990 --> 00:14:23,680
Give me a chance.

281
00:14:23,710 --> 00:14:25,280
Listen to me!

282
00:14:25,280 --> 00:14:26,110
Back in third grade,

283
00:14:26,110 --> 00:14:27,320
do you remember
when a sixth-grade chubby kid

284
00:14:27,320 --> 00:14:28,590
stole your eraser?

285
00:14:28,710 --> 00:14:29,830
Zhang Chi didn't dare to tell you,

286
00:14:29,990 --> 00:14:31,200
but he later sought revenge.

287
00:14:31,200 --> 00:14:33,200
When he got there,
he ended up getting slapped twice.

288
00:14:33,200 --> 00:14:34,080
A third-grade kid

289
00:14:34,230 --> 00:14:35,750
getting slapped twice.
How much damage was that?

290
00:14:35,920 --> 00:14:37,400
In eighth grade, when you forgot
to take your homework for the first time,

291
00:14:37,960 --> 00:14:38,750
the teacher made you stand
as punishment.

292
00:14:38,960 --> 00:14:40,400
Zhang Chi did his homework.
But he claimed that he didn't,

293
00:14:40,400 --> 00:14:41,920
in order to stand with you.

294
00:14:42,470 --> 00:14:43,160
During the high school entrance exam,

295
00:14:43,160 --> 00:14:44,750
he wanted to attend
the same high school as you.

296
00:14:44,750 --> 00:14:46,080
On the surface, he said he didn't care,

297
00:14:46,160 --> 00:14:47,320
but deep down, he did.

298
00:14:47,510 --> 00:14:48,870
Every day,
he went home and studied hard.

299
00:14:48,870 --> 00:14:49,710
He really did.

300
00:14:53,470 --> 00:14:54,280
Who told you this?

301
00:14:55,080 --> 00:14:56,320
Are these real or not?

302
00:14:57,750 --> 00:14:58,350
I don't remember.

303
00:15:01,680 --> 00:15:03,080
Well, try to recall these here

304
00:15:03,800 --> 00:15:05,470
while I call that idiot out for you.

305
00:15:05,960 --> 00:15:06,510
OK?

306
00:15:07,200 --> 00:15:08,560
Give him another chance,

307
00:15:09,280 --> 00:15:10,160
one last chance.

308
00:15:10,400 --> 00:15:10,990
Trust me.

309
00:15:11,990 --> 00:15:12,470
Wait for me.

310
00:15:12,680 --> 00:15:13,560
Zhang Chi, let's go.

311
00:15:13,590 --> 00:15:14,160
Follow me.

312
00:15:14,280 --> 00:15:14,560
What?

313
00:15:14,560 --> 00:15:14,920
Let's go out.

314
00:15:14,920 --> 00:15:15,230
Get out.

315
00:15:15,230 --> 00:15:15,920
It's cooler outside.

316
00:15:16,200 --> 00:15:17,350
Come with me. Faster!

317
00:15:17,510 --> 00:15:18,280
With my leg,

318
00:15:18,280 --> 00:15:20,110
how can I go fast?

319
00:15:28,990 --> 00:15:29,630
Xiaohe,

320
00:15:31,350 --> 00:15:32,960
Zhang Chi can't leave you.

321
00:15:34,470 --> 00:15:35,870
If you keep acting like this
around each other,

322
00:15:36,040 --> 00:15:37,830
he won't forgive himself
for the rest of his life.

323
00:15:42,200 --> 00:15:43,990
It didn't seem to affect him
eating the roasted loin.

324
00:15:45,560 --> 00:15:46,400
Are you mute now?

325
00:15:47,960 --> 00:15:49,590
I also love oysters.

326
00:15:51,080 --> 00:15:51,710
Have some.

327
00:15:54,320 --> 00:15:55,470
You're still being a butthead.

328
00:15:56,230 --> 00:15:56,800
Fine,

329
00:15:57,680 --> 00:15:58,920
I won't save face for you then.

330
00:15:59,800 --> 00:16:01,800
Before the team disbanded,
who was the one

331
00:16:01,800 --> 00:16:02,710
calling Wei Qianli and begging him

332
00:16:02,710 --> 00:16:04,160
to give Li Xiaohe a job?

333
00:16:04,750 --> 00:16:05,630
Was it you?

334
00:16:06,750 --> 00:16:07,990
After the team disbanded,
Li Xiaohe left.

335
00:16:08,040 --> 00:16:10,230
Who was crying his eyes out?
Was that you?

336
00:16:11,470 --> 00:16:12,680
All these years,
pretending not to care about her,

337
00:16:12,680 --> 00:16:13,510
pretending to disdain her,

338
00:16:13,510 --> 00:16:14,590
but in reality, every word spoken by her

339
00:16:14,590 --> 00:16:15,960
was treated like the decree by you.

340
00:16:15,990 --> 00:16:16,870
Is that true?

341
00:16:22,350 --> 00:16:23,110
Do you have to be that way?

342
00:16:23,110 --> 00:16:23,710
Sit back down.

343
00:16:24,470 --> 00:16:25,680
You're not done pretending yet.
Don't go.

344
00:16:29,920 --> 00:16:30,990
Enough. Shut up.

345
00:16:43,350 --> 00:16:44,040
Was that true?

346
00:16:45,750 --> 00:16:46,400
Yes.

347
00:17:01,560 --> 00:17:03,040
Your problem is not a big deal.

348
00:17:03,960 --> 00:17:06,160
He's always been putting on this act.

349
00:17:07,160 --> 00:17:07,880
Bury the hatchet,

350
00:17:08,160 --> 00:17:08,960
okay?

351
00:17:21,510 --> 00:17:22,470
Show your sincerity.

352
00:17:26,310 --> 00:17:27,360
Come on!

353
00:17:29,270 --> 00:17:29,960
Drink!

354
00:17:54,790 --> 00:17:55,990
What's going on?

355
00:17:56,840 --> 00:17:57,750
Sorry.

356
00:17:57,920 --> 00:17:59,200
I'm here to help Lin Zhendong.

357
00:18:05,360 --> 00:18:06,160
Who is it? Be honest!

358
00:18:26,680 --> 00:18:27,470
Zhang Chi.

359
00:18:29,160 --> 00:18:29,920
Thanks.

360
00:18:30,550 --> 00:18:30,960
Here you are.

361
00:18:31,160 --> 00:18:32,550
Only idiots would fall for you.

362
00:18:36,160 --> 00:18:36,990
What just happened?

363
00:18:37,310 --> 00:18:38,310
No idea.

364
00:18:38,990 --> 00:18:39,680
I have to go.

365
00:18:40,510 --> 00:18:41,270
Where are you going?

366
00:18:41,640 --> 00:18:42,600
Her eyes are not so good,

367
00:18:42,990 --> 00:18:43,880
so I'm helping her cross the road.

368
00:18:48,990 --> 00:18:50,400
Is it you now, Lin Zhendong?

369
00:18:50,840 --> 00:18:51,400
Thank you!

370
00:18:51,680 --> 00:18:53,070
Why am I here?

371
00:18:53,310 --> 00:18:55,470
On my way home, I kept feeling
something was off about you.

372
00:18:55,960 --> 00:18:58,230
That guy is imitating you now.

373
00:19:00,160 --> 00:19:01,030
I found out

374
00:19:01,880 --> 00:19:03,270
that your second personality

375
00:19:03,550 --> 00:19:05,600
doesn't only have an interest in racing.

376
00:19:10,550 --> 00:19:12,880
I think it's a suspension issue.
He's a rookie.

377
00:19:13,230 --> 00:19:13,710
It has nothing to do
with changing the tires.

378
00:19:13,710 --> 00:19:14,840
You should focus on that part first.

379
00:19:23,360 --> 00:19:23,960
Are you alright?

380
00:19:24,030 --> 00:19:24,510
What's wrong?

381
00:19:24,920 --> 00:19:25,680
Is it bad?

382
00:19:25,750 --> 00:19:26,230
What's wrong?

383
00:19:27,510 --> 00:19:28,510
Are you mad at me?

384
00:19:28,920 --> 00:19:29,640
Forgive me.

385
00:19:30,600 --> 00:19:31,400
It's your birthday soon.

386
00:19:32,160 --> 00:19:33,790
I will give you flowers or a cake.

387
00:19:34,120 --> 00:19:34,920
I know you like puppies.

388
00:19:34,920 --> 00:19:35,750
I can buy you a dog.

389
00:19:35,960 --> 00:19:36,920
It will be even bigger than you.

390
00:19:39,160 --> 00:19:40,510
I only have one wish.

391
00:19:41,120 --> 00:19:41,880
You

392
00:19:42,470 --> 00:19:43,160
stay out of my way.

393
00:19:43,160 --> 00:19:44,030
No way.

394
00:19:46,400 --> 00:19:47,880
Are we done just like that?

395
00:20:01,270 --> 00:20:02,160
You can walk now.

396
00:20:03,550 --> 00:20:04,840
Persistence brings you victory.

397
00:20:09,960 --> 00:20:10,470
Keep up!

398
00:20:10,600 --> 00:20:11,790
Persistence brings you victory!

399
00:20:14,700 --> 00:20:19,780
[BPM]

400
00:20:22,740 --> 00:20:23,740
[Don't touch]

401
00:20:23,750 --> 00:20:25,270
Keep going.

402
00:20:25,550 --> 00:20:27,640
Don't stop. Keep running.

403
00:20:27,840 --> 00:20:28,680
Be safe.

404
00:20:28,710 --> 00:20:29,120
But...

405
00:20:29,790 --> 00:20:30,270
I...

406
00:20:31,710 --> 00:20:32,920
Keep going. Don't stop.

407
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
You have two more kilometers.

408
00:20:42,600 --> 00:20:43,070
Wait...

409
00:20:43,200 --> 00:20:43,550
You...

410
00:20:43,550 --> 00:20:44,310
Go!

411
00:20:44,310 --> 00:20:44,840
Don't stop!

412
00:20:44,840 --> 00:20:45,680
What is this thing!

413
00:20:46,920 --> 00:20:47,550
Xiting,

414
00:20:47,790 --> 00:20:49,400
what are you doing to me?

415
00:20:54,070 --> 00:20:54,470
Go!

416
00:20:54,600 --> 00:20:55,400
One more kilometer!

417
00:20:55,470 --> 00:20:56,750
It will be over after one kilometer.

418
00:20:59,990 --> 00:21:00,710
Keep up.

419
00:21:04,510 --> 00:21:05,600
Your stamina...

420
00:21:05,640 --> 00:21:06,200
Watch out!

421
00:21:06,470 --> 00:21:07,200
Keep running.

422
00:21:07,200 --> 00:21:08,640
You will fall if you keep going crazy.

423
00:21:08,750 --> 00:21:09,880
I won't help you if you fall.

424
00:21:47,270 --> 00:21:48,120
How was the training today?

425
00:21:48,750 --> 00:21:49,680
There's improvement.

426
00:21:50,470 --> 00:21:52,510
I think I switched out a few times.

427
00:21:53,160 --> 00:21:54,030
Well...

428
00:21:55,200 --> 00:21:56,270
I think I did well.

429
00:21:56,880 --> 00:21:57,750
Are we done?

430
00:21:58,680 --> 00:21:59,550
There's one more set.

431
00:21:59,750 --> 00:22:00,640
Keep running.

432
00:22:01,360 --> 00:22:02,470
One more?

433
00:22:09,470 --> 00:22:10,120
Lin Zhendong!

434
00:22:12,070 --> 00:22:12,600
Put it down.

435
00:22:15,440 --> 00:22:16,360
I won't pose as him. Please.

436
00:22:16,680 --> 00:22:17,230
I'm sorry.

437
00:22:17,510 --> 00:22:18,400
Please don't make me go back.

438
00:22:18,470 --> 00:22:19,120
Please?

439
00:22:19,470 --> 00:22:20,230
I'm Zhang Chi.

440
00:22:20,360 --> 00:22:20,990
Fine, I admit!

441
00:22:21,030 --> 00:22:22,030
What are you saying?

442
00:22:22,030 --> 00:22:22,990
No, please.

443
00:22:23,550 --> 00:22:24,120
I'm Zhang Chi.

444
00:22:24,310 --> 00:22:25,470
I'm from 2027.

445
00:22:25,600 --> 00:22:27,070
I'm Zhang Chi from 2027.

446
00:22:27,360 --> 00:22:27,960
I'm begging you.

447
00:22:28,270 --> 00:22:28,680
I can't run anymore.

448
00:22:28,680 --> 00:22:29,550
2027?

449
00:22:30,550 --> 00:22:31,070
I mean...

450
00:22:31,510 --> 00:22:32,680
My physical body

451
00:22:33,680 --> 00:22:35,600
is still in a ward in 2027.

452
00:22:36,120 --> 00:22:37,710
I don't know what happened,

453
00:22:37,710 --> 00:22:39,070
and I can stay in Lin Zhendong's body

454
00:22:39,070 --> 00:22:41,400
to move around

455
00:22:41,510 --> 00:22:42,310
at this time.

456
00:22:42,920 --> 00:22:44,400
This is ridiculous.

457
00:22:44,510 --> 00:22:45,510
Do you think I would believe you?

458
00:22:46,550 --> 00:22:47,840
Give me a chance

459
00:22:48,400 --> 00:22:49,470
to prove myself.

460
00:22:51,070 --> 00:22:51,920
For this year's NBA,

461
00:22:52,120 --> 00:22:53,270
the championship is the Warriors.

462
00:22:54,230 --> 00:22:54,640
Am I right?

463
00:22:55,230 --> 00:22:56,600
That was months ago.

464
00:22:59,640 --> 00:23:00,550
It's been that long?

465
00:23:02,200 --> 00:23:03,160
But I can't think of any examples

466
00:23:03,160 --> 00:23:04,360
[Premier League]
to prove myself to you!

467
00:23:04,360 --> 00:23:05,030
I...

468
00:23:05,640 --> 00:23:06,200
How about this?

469
00:23:06,360 --> 00:23:08,640
There is a Premier League tonight.

470
00:23:08,920 --> 00:23:09,920
If you can tell me the scores,

471
00:23:10,070 --> 00:23:10,920
I will believe you.

472
00:23:11,070 --> 00:23:11,840
How would I...

473
00:23:11,840 --> 00:23:13,070
I don't like soccer so much.

474
00:23:13,070 --> 00:23:13,880
Even if I watched that game,

475
00:23:13,880 --> 00:23:15,750
I wouldn't remember so clearly.

476
00:23:17,510 --> 00:23:18,600
It seems

477
00:23:18,680 --> 00:23:20,070
that Li Xiaohe

478
00:23:20,200 --> 00:23:21,880
won that ticket package

479
00:23:21,880 --> 00:23:23,070
to Disneyland

480
00:23:23,230 --> 00:23:25,230
during these two months this year.

481
00:23:25,750 --> 00:23:26,160
She got it

482
00:23:26,360 --> 00:23:26,920
from a lottery drawing.

483
00:23:27,160 --> 00:23:28,120
It didn't even happen.

484
00:23:28,230 --> 00:23:29,510
You can just make up stories.

485
00:23:29,840 --> 00:23:31,960
Well, you can wait.

486
00:23:32,120 --> 00:23:32,990
If it does happen,

487
00:23:32,990 --> 00:23:34,920
you will know that it's true.

488
00:23:36,710 --> 00:23:37,400
What's wrong?

489
00:23:38,270 --> 00:23:38,840
You see?

490
00:23:39,200 --> 00:23:40,200
It happened just like

491
00:23:40,680 --> 00:23:41,680
that as if someone wrote a script.

492
00:23:41,680 --> 00:23:42,360
Disneyland!

493
00:23:42,550 --> 00:23:43,120
I won it!

494
00:23:46,160 --> 00:23:47,750
I won the ticket to Disney!

495
00:23:47,750 --> 00:23:50,230
Why am I so unlucky every time?

496
00:23:51,120 --> 00:23:52,550
Weiyi, my luck has turned around!

497
00:23:52,680 --> 00:23:54,310
I'm spending my birthday
at Disneyland this year!

498
00:23:54,310 --> 00:23:54,680
Sounds great!

499
00:23:54,680 --> 00:23:55,680
I'm going to watch the fireworks!

500
00:23:55,920 --> 00:23:57,550
Don't forget to take pictures
with StellaLou!

501
00:24:00,270 --> 00:24:00,790
But...

502
00:24:01,160 --> 00:24:01,470
You...

503
00:24:01,680 --> 00:24:02,840
Treat me to dinner.

504
00:24:03,640 --> 00:24:04,710
You have to tell me everything.

505
00:24:05,960 --> 00:24:06,470
Nope!

506
00:24:12,880 --> 00:24:13,400
That's everything.

507
00:24:13,600 --> 00:24:14,160
Start talking.

508
00:24:15,030 --> 00:24:15,990
What a feast!

509
00:24:16,310 --> 00:24:17,030
Very sincere.

510
00:24:17,640 --> 00:24:18,070
Wait for a second.

511
00:24:18,270 --> 00:24:18,840
Hello!

512
00:24:19,070 --> 00:24:20,470
Please give me an iced Coke!

513
00:24:44,710 --> 00:24:46,400
Why is the room so messy?

514
00:24:47,360 --> 00:24:48,640
Why is there a can of Coke here?

515
00:25:03,260 --> 00:25:04,660
[Time Travel Guide]

516
00:25:05,860 --> 00:25:07,700
[Time Travel Guide]

517
00:25:16,300 --> 00:25:17,700
[Shen Xiting]

518
00:25:28,070 --> 00:25:28,470
Hello?

519
00:25:29,030 --> 00:25:29,920
Hello, Officer Shen.

520
00:25:31,030 --> 00:25:32,680
I think I wasn't there last night.

521
00:25:33,030 --> 00:25:34,120
Didn't you notice?

522
00:25:35,600 --> 00:25:36,470
No way!

523
00:25:37,070 --> 00:25:38,710
You were quite normal last night.

524
00:25:38,960 --> 00:25:40,600
I didn't find anything wrong.

525
00:25:42,270 --> 00:25:44,470
Maybe you've switched personalities
too frequently these days.

526
00:25:44,880 --> 00:25:45,750
You were probably mistaken.

527
00:25:46,600 --> 00:25:48,840
It's so strange.
I don't have any memories

528
00:25:48,840 --> 00:25:50,550
of what happened
after our training last night.

529
00:25:51,160 --> 00:25:53,400
Am I experiencing memory loss?

530
00:25:53,960 --> 00:25:54,880
Don't overthink.

531
00:25:55,920 --> 00:25:56,880
I'll be there soon,

532
00:25:56,880 --> 00:25:57,470
and then

533
00:25:57,640 --> 00:25:59,840
let's observe you more
during the training.

534
00:26:00,510 --> 00:26:01,070
OK.

535
00:26:02,880 --> 00:26:03,510
Alright.

536
00:26:03,990 --> 00:26:04,600
Bye.

537
00:26:09,680 --> 00:26:11,200
Something is definitely off.

538
00:26:11,600 --> 00:26:12,230
No,

539
00:26:13,270 --> 00:26:14,600
I have to figure out some way
to prove it.

540
00:26:17,980 --> 00:26:21,980
[Alarm Title: Red or blue?]

541
00:26:29,680 --> 00:26:30,400
I'm about to start.

542
00:26:30,550 --> 00:26:31,790
You should watch me carefully today.

543
00:26:32,470 --> 00:26:32,960
Go ahead!

544
00:26:39,100 --> 00:26:41,340
[BPM]

545
00:26:43,100 --> 00:26:45,340
[BPM]

546
00:26:48,160 --> 00:26:48,790
Xiting,

547
00:26:48,790 --> 00:26:50,360
another beautiful day today!

548
00:26:51,400 --> 00:26:53,270
Reading the Time Travel Guide
before bed?

549
00:26:53,310 --> 00:26:54,270
What were you thinking?

550
00:26:55,160 --> 00:26:57,400
I need theoretical knowledge, alright?

551
00:26:57,400 --> 00:26:59,920
And I'm extremely reliable and punctual.

552
00:26:59,990 --> 00:27:01,400
It definitely didn't take
more than four hours.

553
00:27:01,920 --> 00:27:02,680
You need to behave yourself,

554
00:27:02,790 --> 00:27:03,880
or I'll regret my decisions.

555
00:27:03,880 --> 00:27:05,510
Of course!

556
00:27:05,750 --> 00:27:06,160
Here.

557
00:27:06,270 --> 00:27:07,640
I'm going out for fun.

558
00:27:08,990 --> 00:27:10,120
Bye-bye!

559
00:27:20,990 --> 00:27:22,030
Another abnormal heart rate

560
00:27:22,030 --> 00:27:23,270
in the last ten minutes.

561
00:27:23,710 --> 00:27:24,230
But

562
00:27:25,030 --> 00:27:27,230
didn't you say he was out of danger?

563
00:27:27,880 --> 00:27:29,470
The patient is not
in immediate danger of life,

564
00:27:30,310 --> 00:27:31,470
but the impact this time

565
00:27:31,470 --> 00:27:32,680
has caused severe damage to the brain.

566
00:27:33,270 --> 00:27:34,680
During these days of observation,

567
00:27:35,230 --> 00:27:37,030
the patient has remained in a deep coma.

568
00:27:37,400 --> 00:27:38,750
Yet, his brain has remained active.

569
00:27:39,750 --> 00:27:40,400
Whether this activity

570
00:27:40,400 --> 00:27:42,120
will trigger other conditions or not,

571
00:27:42,710 --> 00:27:43,960
we need to wait until the consultation

572
00:27:44,200 --> 00:27:44,960
before making a decision.

573
00:27:45,360 --> 00:27:45,960
I see.

574
00:28:05,270 --> 00:28:06,550
I didn't expect that this fool,

575
00:28:07,510 --> 00:28:08,750
in his thirties,

576
00:28:10,400 --> 00:28:11,840
still causes people so much worry.

577
00:28:16,400 --> 00:28:19,070
You're in your thirties, yet you still
cause me so much worry.

578
00:28:19,550 --> 00:28:21,550
You tore the medical records
to keep me in the dark.

579
00:28:22,310 --> 00:28:23,120
So immature.

580
00:28:27,550 --> 00:28:29,600
Xiaohe, how did you tolerate him
for so many years?

581
00:28:29,710 --> 00:28:30,790
You fool!

582
00:28:31,960 --> 00:28:33,270
Are you really piecing them
back together?

583
00:28:33,990 --> 00:28:35,160
I know Zhang Chi too well.

584
00:28:35,160 --> 00:28:35,880
He tore this up

585
00:28:35,880 --> 00:28:37,600
in order to hide something from us.

586
00:28:37,600 --> 00:28:38,510
I have to know what it is!

587
00:28:41,710 --> 00:28:42,990
Don't you care about Zhang Chi?

588
00:28:43,840 --> 00:28:44,470
Zhang Chi

589
00:28:44,470 --> 00:28:46,550
is not the only man in this world.

590
00:28:46,790 --> 00:28:47,710
Why hanging on him?

591
00:28:48,160 --> 00:28:48,880
I'm off work.

592
00:28:49,200 --> 00:28:49,680
Bye-bye.

593
00:28:49,790 --> 00:28:50,160
But

594
00:28:50,160 --> 00:28:51,470
he needs you! How could you...

595
00:28:52,360 --> 00:28:53,750
Zhang Chi has you.

596
00:28:54,230 --> 00:28:54,710
No!

597
00:28:54,840 --> 00:28:56,750
This is not the same
as what I used to know.

598
00:28:56,750 --> 00:28:58,120
I can't do anything to help!

599
00:28:58,400 --> 00:29:00,750
If you keep harassing me
about Zhang Chi,

600
00:29:01,070 --> 00:29:01,790
I will quit

601
00:29:01,990 --> 00:29:02,920
and disappear.

602
00:29:02,920 --> 00:29:04,920
You will never find me.

603
00:29:11,060 --> 00:29:12,180
[Red or blue?]

604
00:29:12,200 --> 00:29:13,400
Red or blue?

605
00:29:13,640 --> 00:29:15,510
What the heck is this?

606
00:29:38,440 --> 00:29:39,880
The alarm I set is gone.

607
00:30:01,400 --> 00:30:02,840
Why did you tear it up?

608
00:30:02,840 --> 00:30:04,470
What is wrong with you?

609
00:30:09,360 --> 00:30:10,680
You will be on the show tomorrow.

610
00:30:10,680 --> 00:30:11,990
What is your plan?

611
00:30:13,310 --> 00:30:13,710
Wait a second.

612
00:30:13,710 --> 00:30:14,600
Officer Shen?

613
00:30:14,600 --> 00:30:15,470
Um...

614
00:30:15,960 --> 00:30:16,880
Zhendong,

615
00:30:17,550 --> 00:30:18,470
you called me here.

616
00:30:18,470 --> 00:30:19,510
You're here!

617
00:30:20,840 --> 00:30:22,510
Why was Hong Kuo there, too?

618
00:30:22,550 --> 00:30:24,230
Are you the other Zhendong?

619
00:30:24,880 --> 00:30:25,790
I am.

620
00:30:25,790 --> 00:30:26,920
The other Lin Zhendong.

621
00:30:26,990 --> 00:30:28,270
Well said.

622
00:30:30,550 --> 00:30:31,120
Lin.

623
00:30:33,070 --> 00:30:33,470
Ye.

624
00:30:33,680 --> 00:30:34,400
I need to tell you something.

625
00:30:35,750 --> 00:30:37,400
There's a car show called Speed Cross,

626
00:30:37,510 --> 00:30:39,550
and they need a few racers
to do an episode.

627
00:30:39,550 --> 00:30:40,680
I've already agreed on your behalf.

628
00:30:41,640 --> 00:30:43,400
But I'm competing in less than 20 days.

629
00:30:43,790 --> 00:30:44,990
Just do the game for practice.

630
00:30:45,230 --> 00:30:46,360
Moreover, you can take this opportunity

631
00:30:46,360 --> 00:30:48,310
to enhance your coordination
with Hong Kuo.

632
00:30:51,360 --> 00:30:52,710
But what about my training plans?

633
00:30:52,990 --> 00:30:54,880
I think plans
can't keep up with changes.

634
00:30:54,880 --> 00:30:56,790
What you lack most
is practical experience now.

635
00:30:56,790 --> 00:30:58,270
And when I mentioned it
to Hong Kuo earlier,

636
00:30:58,270 --> 00:30:58,880
he agreed

637
00:30:58,880 --> 00:30:59,880
so readily.

638
00:31:00,990 --> 00:31:01,640
Is that so?

639
00:31:02,880 --> 00:31:03,960
When did you tell him?

640
00:31:04,030 --> 00:31:04,750
Today.

641
00:31:04,750 --> 00:31:05,840
Before Shen came.

642
00:31:12,960 --> 00:31:13,680
Good, since you know now.

643
00:31:19,400 --> 00:31:21,640
What are they doing behind my back?

644
00:31:25,820 --> 00:31:30,120
[A day ago]

645
00:31:30,120 --> 00:31:31,160
What a feast!

646
00:31:31,400 --> 00:31:32,120
Very sincere.

647
00:31:32,710 --> 00:31:33,270
Wait for a second.

648
00:31:33,680 --> 00:31:34,200
Hello!

649
00:31:34,470 --> 00:31:35,680
Please give me an iced Coke!

650
00:31:35,840 --> 00:31:36,270
OK.

651
00:31:36,270 --> 00:31:37,070
Go ahead.

652
00:31:38,120 --> 00:31:38,880
I want to know

653
00:31:39,310 --> 00:31:40,070
how you...

654
00:31:40,070 --> 00:31:41,400
Suddenly became Lin Zhendong?

655
00:31:42,960 --> 00:31:43,710
I don't know either.

656
00:31:44,790 --> 00:31:46,270
In 2027,

657
00:31:46,400 --> 00:31:48,070
during my Bayanbulak comeback race,

658
00:31:48,400 --> 00:31:49,360
to defeat him,

659
00:31:50,160 --> 00:31:51,200
I had an accident.

660
00:31:51,840 --> 00:31:52,680
An accident?

661
00:31:54,710 --> 00:31:55,680
If so,

662
00:31:56,120 --> 00:31:58,270
Lin Zhendong doesn't have a condition.

663
00:32:00,070 --> 00:32:01,470
Why didn't you tell everybody?

664
00:32:01,790 --> 00:32:02,070
I...

665
00:32:02,070 --> 00:32:02,510
Also,

666
00:32:02,990 --> 00:32:04,470
now you're having dinner with me,

667
00:32:04,600 --> 00:32:06,470
but what about you in 2027?

668
00:32:08,270 --> 00:32:08,840
Girl,

669
00:32:09,360 --> 00:32:11,680
if I tell everybody the truth,

670
00:32:12,510 --> 00:32:13,880
most likely,

671
00:32:13,960 --> 00:32:16,550
people would treat
Lin Zhendong as a psycho,

672
00:32:17,120 --> 00:32:17,920
a crazy person.

673
00:32:18,270 --> 00:32:19,070
It's not necessary.

674
00:32:19,680 --> 00:32:21,360
As for myself,

675
00:32:21,640 --> 00:32:22,510
I don't know either.

676
00:32:22,990 --> 00:32:24,750
Because I can't be sure

677
00:32:24,880 --> 00:32:26,120
if what I'm experiencing,

678
00:32:26,270 --> 00:32:27,270
hearing,

679
00:32:27,270 --> 00:32:28,470
seeing,

680
00:32:28,960 --> 00:32:30,470
and our conversation right now

681
00:32:30,600 --> 00:32:32,270
are really happening

682
00:32:32,270 --> 00:32:33,710
or the illusion before death.

683
00:32:33,710 --> 00:32:34,470
I can't be sure.

684
00:32:35,400 --> 00:32:37,400
So your accident was very bad.

685
00:32:39,790 --> 00:32:40,710
It was alright.

686
00:32:41,750 --> 00:32:42,710
Maybe

687
00:32:43,270 --> 00:32:44,310
I will be persistent vegetative state.

688
00:32:47,510 --> 00:32:48,070
Well then,

689
00:32:48,600 --> 00:32:50,230
are you doing everything at this time

690
00:32:50,230 --> 00:32:51,360
to save yourself?

691
00:32:53,960 --> 00:32:55,200
Not really.

692
00:32:55,600 --> 00:32:57,550
I just hope to have fewer regrets

693
00:32:57,840 --> 00:32:58,880
in the future,

694
00:32:59,360 --> 00:33:01,710
but in reality,
fate hasn't changed much.

695
00:33:01,990 --> 00:33:03,550
Yes, I did use the "cheat code"

696
00:33:03,840 --> 00:33:04,790
to win two championships,

697
00:33:05,710 --> 00:33:06,160
but

698
00:33:06,230 --> 00:33:07,640
one of them was revoked.

699
00:33:08,030 --> 00:33:08,640
My leg

700
00:33:09,440 --> 00:33:10,470
was still broken.

701
00:33:11,030 --> 00:33:12,200
If there has been a change,

702
00:33:12,200 --> 00:33:13,120
I just feel

703
00:33:13,550 --> 00:33:14,710
that life has become
even more rugged than before.

704
00:33:16,200 --> 00:33:16,750
Then,

705
00:33:17,840 --> 00:33:20,200
Lin Zhendong said you helped him

706
00:33:20,400 --> 00:33:21,790
win the championship
of the Rookie Race.

707
00:33:22,160 --> 00:33:22,750
Your Coke.

708
00:33:22,750 --> 00:33:23,070
Thanks.

709
00:33:23,070 --> 00:33:23,640
You're welcome.

710
00:33:24,160 --> 00:33:25,310
Why did you help him?

711
00:33:26,400 --> 00:33:27,990
Because Lin Zhendong is already

712
00:33:27,990 --> 00:33:30,160
a very outstanding driver in the future.

713
00:33:30,840 --> 00:33:31,750
He's basically

714
00:33:32,070 --> 00:33:33,270
on par with me,

715
00:33:34,360 --> 00:33:34,990
so

716
00:33:35,680 --> 00:33:37,200
I think that if I can help him

717
00:33:37,550 --> 00:33:38,600
reach the position

718
00:33:38,600 --> 00:33:40,270
he should have achieved earlier,

719
00:33:40,920 --> 00:33:42,030
maybe my destiny

720
00:33:42,030 --> 00:33:43,400
can get closer to what it was before

721
00:33:43,960 --> 00:33:45,470
or even become better than before.

722
00:33:46,880 --> 00:33:48,160
Since we've discussed it to this extent,

723
00:33:48,840 --> 00:33:50,230
and I've told you all the truth,

724
00:33:50,400 --> 00:33:51,840
I also want to ask you for a favor.

725
00:33:53,920 --> 00:33:55,230
Can you not force me back

726
00:33:55,230 --> 00:33:56,270
once I come out?

727
00:33:56,270 --> 00:33:57,710
Stop doing that.

728
00:33:57,960 --> 00:34:00,200
I promise I won't interfere
with Lin Zhendong's training,

729
00:34:00,360 --> 00:34:02,200
but I need
a little bit of personal time,

730
00:34:02,360 --> 00:34:03,120
just a bit,

731
00:34:03,990 --> 00:34:05,550
to do something important.

732
00:34:15,400 --> 00:34:16,510
You have to behave yourself.

733
00:34:16,800 --> 00:34:18,030
You can't stay

734
00:34:18,030 --> 00:34:18,880
over four hours.

735
00:34:19,110 --> 00:34:21,360
If I find out you overstayed once,
no more chances.

736
00:34:22,840 --> 00:34:23,470
My heroine,

737
00:34:23,960 --> 00:34:24,550
thank you so much!

738
00:34:24,760 --> 00:34:26,240
I won't stay over four hours.

739
00:34:26,510 --> 00:34:27,400
I promise I will watch the time.

740
00:34:27,880 --> 00:34:29,470
I also have a favor to ask of you

741
00:34:29,720 --> 00:34:31,360
and do not let Lin Zhendong
find out about this.

742
00:34:33,670 --> 00:34:34,360
Officer Shen,

743
00:34:36,240 --> 00:34:37,110
do you have a secret?

744
00:34:38,800 --> 00:34:39,880
No secrets!

745
00:34:40,990 --> 00:34:41,840
Can you

746
00:34:42,190 --> 00:34:44,400
help Lin Zhendong find

747
00:34:44,400 --> 00:34:45,320
the courage of a rally racer

748
00:34:45,320 --> 00:34:47,110
before the next race?

749
00:34:49,840 --> 00:34:50,470
Oh my!

750
00:34:51,280 --> 00:34:52,280
I'm so touched.

751
00:34:53,110 --> 00:34:54,510
You are not asking a favor for yourself!

752
00:34:55,360 --> 00:34:56,240
I can deal

753
00:34:56,760 --> 00:34:57,990
with my problem in the future.

754
00:35:00,280 --> 00:35:00,800
Please!

755
00:35:00,920 --> 00:35:02,030
Don't be so polite!

756
00:35:02,320 --> 00:35:03,920
No problem. Of course, I will help.

757
00:35:04,550 --> 00:35:05,470
I'm glad to work with you.

758
00:35:05,760 --> 00:35:06,590
You too.

759
00:35:07,720 --> 00:35:08,320
Cheers!

760
00:35:08,470 --> 00:35:09,150
Cheers!

761
00:35:10,280 --> 00:35:11,280
Have you heard

762
00:35:11,280 --> 00:35:12,470
any songs in 2027

763
00:35:12,470 --> 00:35:13,670
that don't exist now?

764
00:35:14,400 --> 00:35:15,320
What genre?

765
00:35:17,800 --> 00:35:18,670
Country.

766
00:35:29,380 --> 00:35:32,540
[Today, I met a man
who came back from 2027.]

767
00:35:37,190 --> 00:35:38,030
Today, I met a man

768
00:35:38,030 --> 00:35:39,840
who came back from 2027.

769
00:35:40,280 --> 00:35:42,070
I don't know if he's heard your songs.

770
00:35:50,660 --> 00:35:53,220
[Resident singer: Yu Si]

771
00:35:56,540 --> 00:35:58,900
♪Do you still remember♪

772
00:35:59,660 --> 00:36:02,100
♪On this very day last year♪

773
00:36:04,070 --> 00:36:04,550
Hello,

774
00:36:04,720 --> 00:36:05,590
my name is Yu Si.

775
00:36:06,990 --> 00:36:07,880
Shen Xiting.

776
00:36:09,590 --> 00:36:10,630
When I was 18,

777
00:36:10,880 --> 00:36:12,670
you gave me the brightest sunshine.

778
00:36:14,180 --> 00:36:15,660
♪The two of us♪

779
00:36:15,820 --> 00:36:17,180
♪Hooked our pinkies♪

780
00:36:17,380 --> 00:36:19,740
♪So romantically♪

781
00:36:21,700 --> 00:36:24,020
♪Sunshine was warm♪

782
00:36:24,860 --> 00:36:27,180
♪Courage still lacking♪

783
00:36:28,060 --> 00:36:30,660
♪We promised to enjoy♪

784
00:36:30,780 --> 00:36:33,060
♪The four seasons
and every meal together♪

785
00:36:33,590 --> 00:36:34,670
At 20 years old,

786
00:36:34,990 --> 00:36:37,360
you said you wanted to
heal this world with music.

787
00:36:39,110 --> 00:36:39,630
These years,

788
00:36:39,630 --> 00:36:41,590
I've been teaching music
to poor kids in mountain areas.

789
00:36:41,990 --> 00:36:42,920
When I make a lot of money
in the future,

790
00:36:43,030 --> 00:36:44,110
I will buy you an actual ring.

791
00:36:44,240 --> 00:36:45,400
Now, I'm giving you
a small one as a demo.

792
00:36:45,580 --> 00:36:47,980
♪If only I could♪

793
00:36:48,470 --> 00:36:49,800
So this is...

794
00:36:50,240 --> 00:36:51,510
Anyway, you took the demo,

795
00:36:52,070 --> 00:36:52,800
so you can't say no

796
00:36:52,800 --> 00:36:53,990
when I propose in the future.

797
00:36:54,190 --> 00:36:55,720
I can't promise you anything.

798
00:36:56,400 --> 00:36:57,190
Give that back to me.

799
00:36:57,190 --> 00:36:57,800
Nope.

800
00:36:57,800 --> 00:36:58,190
Give it back to me.

801
00:36:58,280 --> 00:36:58,760
Nah.

802
00:36:58,760 --> 00:36:59,760
- Come on!
- Never!

803
00:36:59,760 --> 00:37:00,590
I'm never giving it back to you!

804
00:37:00,590 --> 00:37:01,360
Give it to me.

805
00:37:05,670 --> 00:37:06,590
At 24 years old,

806
00:37:07,110 --> 00:37:09,150
you said you would protect me for life.

807
00:37:10,740 --> 00:37:13,300
♪Where did we♪

808
00:37:13,620 --> 00:37:14,980
♪Both end up♪

809
00:37:15,100 --> 00:37:17,300
♪Going our separate ways♪

810
00:37:17,500 --> 00:37:19,620
♪The string of fate♪

811
00:37:20,470 --> 00:37:20,990
Xiting,

812
00:37:21,590 --> 00:37:22,920
when you read this letter,

813
00:37:23,030 --> 00:37:25,110
it means I won't see you again.

814
00:37:26,360 --> 00:37:27,800
The nightmare of depression,

815
00:37:27,990 --> 00:37:30,070
I should handle it on my own.

816
00:37:31,240 --> 00:37:32,240
I firmly believe that in the future,

817
00:37:32,240 --> 00:37:34,190
more people will hear my music.

818
00:37:35,800 --> 00:37:36,550
Forget about me.

819
00:37:37,150 --> 00:37:38,030
Live well

820
00:37:38,720 --> 00:37:40,190
and help those

821
00:37:40,760 --> 00:37:41,990
who need help.

822
00:37:53,630 --> 00:37:54,720
At 25 years old,

823
00:37:55,320 --> 00:37:57,240
you gave me the worst storm.

824
00:37:57,260 --> 00:37:59,420
♪Courage still lacking♪

825
00:38:00,340 --> 00:38:02,940
♪We promised to enjoy♪

826
00:38:03,020 --> 00:38:05,300
♪The four seasons
and every meal together♪

827
00:38:05,500 --> 00:38:09,100
♪Among those fragments of conversations♪

828
00:38:09,460 --> 00:38:11,580
♪I felt love a few times♪

829
00:38:11,860 --> 00:38:13,220
♪But afterwards♪

830
00:38:13,380 --> 00:38:14,900
♪There was fulfillment♪

831
00:38:15,920 --> 00:38:17,070
At 26 years old,

832
00:38:17,720 --> 00:38:19,990
I took a long time to find myself.

833
00:38:20,540 --> 00:38:21,900
♪Were I not weak♪

834
00:38:22,060 --> 00:38:24,180
♪Were I a little more determined♪

835
00:38:24,420 --> 00:38:25,780
♪And I wouldn't♪

836
00:38:26,020 --> 00:38:30,420
♪Feel lonely and miss you now♪

837
00:38:30,780 --> 00:38:32,660
♪If only I♪

838
00:38:32,860 --> 00:38:36,740
♪Didn't retreat,
would we make it to forever♪

839
00:38:38,800 --> 00:38:39,720
At 28 years old,

840
00:38:40,190 --> 00:38:41,670
I decided to be like you

841
00:38:41,920 --> 00:38:43,510
and help those in need.

842
00:38:45,860 --> 00:38:47,260
♪Both end up♪

843
00:38:47,340 --> 00:38:49,540
♪Going our separate ways♪

844
00:38:49,780 --> 00:38:51,900
♪The string of fate♪

845
00:38:51,980 --> 00:38:55,740
♪Faded out like that♪

846
00:38:56,100 --> 00:38:57,900
♪Unresigned♪

847
00:38:58,100 --> 00:39:03,220
♪Only the vows left as memories♪

848
00:39:05,100 --> 00:39:08,180
♪Love never changed♪

849
00:39:08,780 --> 00:39:12,540
♪Yet cannot be heard♪

850
00:39:26,700 --> 00:39:29,740
♪When the helmet is shielding
against the wind and the sand♪

851
00:39:29,820 --> 00:39:33,220
♪I'm steering wheel in hands,
gripping and releasing♪

852
00:39:33,300 --> 00:39:36,420
♪Awakening my cells,
I'm ready to burst forth♪

853
00:39:36,500 --> 00:39:38,180
♪Ready to set off♪

854
00:39:39,380 --> 00:39:42,220
♪The engine sounds clearly
like ignited sparks♪

855
00:39:42,340 --> 00:39:45,700
♪This time, I'll decide where to go♪

856
00:39:45,940 --> 00:39:49,260
♪Gather the energy under my feet♪

857
00:39:50,580 --> 00:39:52,580
♪Who can tell me♪

858
00:39:52,700 --> 00:39:54,260
♪When is the best time?♪

859
00:39:54,460 --> 00:39:57,460
♪Don't want to stay in a corner
after the transformation♪

860
00:39:57,660 --> 00:40:00,700
♪Seeking the freedom against the wind,
follow my rhythm♪

861
00:40:00,860 --> 00:40:03,100
♪What can stop me?♪

862
00:40:03,180 --> 00:40:06,580
♪No assumption, only ask for the result♪

863
00:40:06,900 --> 00:40:09,580
♪I'll challenge myself in this battle♪

864
00:40:09,700 --> 00:40:14,940
♪If I can leave the heartbeat behind♪

865
00:40:15,820 --> 00:40:19,300
♪Covering all thoughts amidst the roar♪

866
00:40:19,580 --> 00:40:22,060
♪Crossing all voices♪

867
00:40:22,260 --> 00:40:27,180
♪Beyond the speed of sound,
until I can completely forget myself♪

868
00:40:27,380 --> 00:40:30,020
♪Heading towards the wildfire ahead♪

869
00:40:33,620 --> 00:40:36,460
♪The wildfire that can ignite me♪

870
00:40:41,500 --> 00:40:43,140
♪Giving commands with the courage♪

871
00:40:43,260 --> 00:40:44,780
♪Dreams become my traces♪

872
00:40:44,860 --> 00:40:46,220
♪Watch me drifting freely♪

873
00:40:46,300 --> 00:40:47,900
♪Crashing the next miracle♪

874
00:40:47,980 --> 00:40:49,660
♪The others' doubts don't matter♪

875
00:40:49,860 --> 00:40:50,940
♪Accelerating with high decibels♪

876
00:40:51,020 --> 00:40:53,740
♪In my world, only moving forward
and never stepping back♪

877
00:40:53,820 --> 00:40:55,820
♪Nobody can determine where I should go♪

878
00:40:55,900 --> 00:40:57,540
♪I want to go towards the finish line♪

879
00:40:57,660 --> 00:41:00,700
♪Nobody can determine
who I should become♪

880
00:41:00,860 --> 00:41:03,860
♪Enjoying the headwind,
even if the road has no end♪

881
00:41:04,060 --> 00:41:06,300
♪No reason can let me stop♪

882
00:41:06,380 --> 00:41:09,900
♪No assumption, only ask for the result♪

883
00:41:10,100 --> 00:41:12,860
♪I'll challenge myself in this battle♪

884
00:41:12,940 --> 00:41:18,220
♪If I can leave the heartbeat behind♪

885
00:41:18,980 --> 00:41:22,500
♪Covering all thoughts amidst the roar♪

886
00:41:22,740 --> 00:41:25,260
♪Crossing all voices♪

887
00:41:25,420 --> 00:41:30,300
♪Beyond the speed of sound,
until I can completely forget myself♪

888
00:41:30,580 --> 00:41:33,180
♪Heading towards the wildfire ahead♪

889
00:41:38,540 --> 00:41:41,380
♪Only ask for the result♪

890
00:41:44,740 --> 00:41:46,660
♪No cost♪

891
00:41:46,660 --> 00:41:48,220
♪Nor way♪

892
00:41:48,380 --> 00:41:51,380
♪Don't ask if the bend is scary♪

893
00:41:51,500 --> 00:41:52,940
♪Only ask about the chips♪

894
00:41:53,060 --> 00:41:56,700
♪Just ask about the way of my life♪

895
00:41:56,940 --> 00:42:00,420
♪No assumption, only ask for the result♪

896
00:42:00,580 --> 00:42:03,380
♪I'll challenge myself in this battle♪

897
00:42:03,460 --> 00:42:08,900
♪If I can leave the heartbeat behind♪

898
00:42:09,460 --> 00:42:13,060
♪Covering all thoughts amidst the roar♪

899
00:42:13,260 --> 00:42:15,820
♪Crossing all voices♪

900
00:42:15,940 --> 00:42:20,820
♪Beyond the speed of sound,
until I can completely forget myself♪

901
00:42:21,100 --> 00:42:23,660
♪Heading towards the wildfire ahead♪

902
00:42:27,300 --> 00:42:30,140
♪The wildfire that can ignite me♪